July 24, 2007

What a difference a comma makes!

Blind, drunk man shot entering wrong home | Chron.com - Houston Chronicle

1 comment:

  1. As with Jesus and the Good Thief:

    Jesus told the "good thief" that the two of them would be together "this day" in "paradise," (Luke 23:43) but between the Resurrection and the Ascension, Jesus told his followers that he had "not yet ascended to the Father" (John 20:17). A possible resolution to this apparent contradiction lies in the fact that Jesus' statement to the thief can be understood in two different ways, depending on where you place the comma (which was not present in the original manuscripts): either "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise" or "Truly I say to you today, you shall be with Me in Paradise" (Luke 23:43, NASB). The latter interpretation would be consistent with Jesus' subsequent statement to his followers. By this reading, the good thief waited in Limbo until the Resurrection made it possible for him to enter heaven.

    ReplyDelete